「～してはる」

先日の『土用の丑』の日、なんとなく上野の「伊豆榮」へ。
めちゃめちゃ混んでいたので、名前を書いて待ち時間に近くを散策。

不忍池の蓮が青々としていて、なんて綺麗なの～！！！
涼しくて気持ちのいい夕刻でした。



ちゃんとしたカメラを持って行けばよかったー。
私の携帯のカメラで撮ると、このように粗いので。

アメ横を夫と歩いて（彼は初めてだったらしい。私は二度目）
魚屋さんの前を通り過ぎた辺りで、
彼が某お笑い芸人の河○のマネ声みたいに、
「マグロ千円、マグロ千円、お姉さん ハイ 持ってってー」

ちょ、ちょっと・・・すごくすごく、上手いんだけど・・・。
そんな芸持ってたのン？？？
そのときのお魚屋さんの声にもそっくりで、おなかよじれるほど笑えました・・・。
ちなみに喉がヘンになるそうで、一日1回しか真似してくれません。

さてここから件名のことにふれ、
さらさらと葉を揺らす大木のもとを歩いているとき、蝉の鳴き声が。

すると私
「あーーー！！もう蝉鳴いたはるぅ～。」
夫
「？？？
　・・・蝉がえらくなってる」

ものすごく不思議そうな彼の表情を見て、あぁそうかぁーと。
関西人は何にでも「～はる」をつけちゃうことが多いのですが
それが不思議だったのでしょう。

（ちなみに今日も蝉の鳴き声を聴いた。
涼しいのに～。きっと夏が待ちどおしいのね）

この、「～してはる」。
身内のことを人に話すときにつけちゃう人もいるし、
今回みたいに虫につけたり、動物にも使ったり、
普通に「していらっしゃる」のくだけた可愛いニュアンスです。
柔らかくなるので結構好きです。

いきなり思い出したのは、中学時代にトイレ掃除をしていたときのこと。
（学校のトイレ掃除って、なぜか結構好きだった。
3人くらいで、「女子だけしか入れない」という限定された一つの部屋の中で
ペラペラ話しながら、床も便○もピカピカに擦り、磨く。
なんか気持ちいいよね。
小学校時代なんかは上靴がビタビタになって、今思えば不潔だったわ。
トイレ掃除専用の長靴を履くべきだわね。）

いつものように水かけて、磨いて、しゃべって、と楽しく掃除していたら
同じクラスの女子で学年一の成績を競う優等生○○ちゃん
（今頃お医者様になっているのかしら）
が個室に入り、
「な、、、なんか、、、
　　トイレットペーパー湿ってはんねやけど・・・」

3人で、にったぁ～と笑いながら、ごっめーん。
イヤだよね。トイレ入ってペーパー湿ってたら許せないよね。
一緒になって笑ってくれてたけど・・・。

コメント 2

こんばんわ☆
ハスの花ってキレイですよね～ワタシもスキです[はぁと]
写メの画像って本当に粗いですよね[がーん]ワタシも写メ画像ばかりなので、本当に嫌になります[うーむ]
「～してはる」という言葉はほとんど使いませんが、ハンナリしていて何だかとっても可愛らしい感じを受けます。
ホント、言葉が柔らかくなりますね～[わはっ]
トイレ掃除の想い出、楽しませて頂きました[わはっ]
by d＋ (2006-07-26 22:07) 

オレンジさん[わはっ]こんばんは。niceありがとうございます。
蓮ってなんというか、「和」な感じがいいですね。
＞ハンナリしていて何だかとっても可愛らしい感じを受けます。
「はんなり」という日本語がまた、素敵ですよね。
書いてくださったように、「～はる」は硬くなくて、何にでも使えて綺麗な
便利な言葉かもしれないですね[はぁと]
学校のトイレ掃除、懐かしいですよねー。(笑)
by Moni (2006-07-28 18:45)